<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>株式会社ミルゲート</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.mirugate.co.jp/atom.xml" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011-05-18://46</id>
    <updated>2012-04-10T10:13:58Z</updated>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 5.0</generator>
<entry>
    <title>新会社「株式会社愛知アジア総合研究所（略称：AARI）設立について  - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2012/04/aari.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2012:/news//47.630</id>
    <published>2012-04-10T10:13:40Z</published>
    <updated>2012-04-10T10:13:58Z</updated>
    <summary>この度、製造業をはじめ愛知県および東海地区中小企業のソフト面でのアジア進  出を...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[この度、製造業をはじめ愛知県および東海地区中小企業のソフト面でのアジア進 <br />
出を支援するべく、「株式会社愛知アジア総合研究所（略称：AARI）を設立いた <br />
しました。<br />
<br />
【背景と目的】<br />
製造業を始めとした中小企業の海外進出が加速化する中、<br />
これまでミルゲートで実施していた広告プロモーションの領域には留まらない、<br />
企業進出、技術提携等への依頼が急増してまいりました。<br />
そのため、製造業に従事する取締役、および中国での法律業務等に多くの実績を <br />
持つ顧問と共に新たに愛知アジア総合研究所を設立し、愛知県を中心とした中小 <br />
企業のソフト面でのアジア進出を広くサポートする業務を開始いたしました。<br />
<br />
【新会社の概要】<br />
社　名：株式会社　愛知アジア総合研究所　(Aichi Research Institute,Inc. <br />
略称AARI)<br />
本社所在地：〒460-0011　名古屋市中区大須2-23-36 ラディアント大須2F<br />
電話：052-205-8033 FAX：052-205-8034<br />
E-mail：<a href="mailto:info@aa-ri.co.jp">info@aa-ri.co.jp</a><br />
URL：<a href="http://www.aa-ri.co.jp/">http://www.aa-ri.co.jp/</a><br />
設立年月日：2012年（平成24年）3月15日<br />
役員：<br />
代表取締役社長　　乗松　薫<br />
取締役　　　　　　原　敏城<br />
取締役　　　　　　深井　重貴<br />
事業概要：<br />
クライアント企業の海外進出に向けた各種コンサルティング業務<br />
・製造業のアジア進出支援コンサルティング<br />
・アジア各国製造業の日本進出支援コンサルティング<br />
・WEBサイトの運営<br />
・広告代理店業務　<br />
・マーケティングリサーチ<br />
・視察旅行の企画<br />
・展示会の運営　　　　　　　　　他<br />
<br />
<br />
<br />
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>百度（Baidu.com)の広告取り扱いに関して - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2012/02/baiducom-1.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2012:/news//47.605</id>
    <published>2012-02-01T06:58:00Z</published>
    <updated>2012-02-01T08:10:36Z</updated>
    <summary> 	 	中国最大の検索サイト「百度（Baidu.com）」の広告取り扱いに関して...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<p>
	<br />
	<a href="http://www.mirugate.co.jp/news/images/baidu_sylogo1.gif"><img alt="baidu_sylogo1.gif" class="mt-image-right" height="129" src="http://www.mirugate.co.jp/news/assets_c/2012/02/baidu_sylogo1-thumb-270x129-609.gif" style="margin: 0px 0px 20px 20px; float: right" width="270" /></a>中国最大の検索サイト「百度（Baidu.com）」の広告取り扱いに関して、弊社ではより多くの企業様にご利用いただけるよう、これまでの中国側窓口である「百度在線網絡技術(北京)有限公司」との代理店契約に加え、この度日本側窓口である「バイドゥ株式会社」とも新たに代理店契約を締結いたしました。<br />
	※関連ページ　<a href="http://www.baidu.jp/info/business/agency.html" target="_blank">Baidu.com契約代理店一覧<br />
	<br />
	</a>これにより、今後、百度への広告掲載に関しましては、以下2通りの形で運用させていただくことになりますので、お知らせいたします。<br />
	<br />
	<strong>【中国に現地法人をお持ちでない日本企業様】<br />
	</strong>お客さまからご依頼をいただいた後、弊社から日本側窓口である「バイドゥ株式会社」を通してリスティング広告等の掲載・運用をさせていただきます。<br />
	その際の料金規定に関しましては、<br />
	<ins>・初回アカウント最低発注金額50万円～<br />
	</ins>という「バイドゥ株式会社」の規定に沿った形になります。<br />
	<br />
	<strong>【中国に現地法人をお持ちの企業様】<br />
	</strong>こちらは、弊社が中国の「百度在線網絡技術(北京)有限公司」から直接バイイングをして、リスティング広告等の掲載・運用をさせていただきます。<br />
	その際の料金規定に関しましては、現地法人をお持ちでない企業様のケースとは異なりますので、直接弊社までお問合わせ下さい。<br />
	<br />
	※詳しくは<a href="http://china.mirugate.co.jp/internet_ad/china_index.html" target="_blank">コチラ</a>をご覧ください。<br />
	<br />
	弊社では、今後も百度をはじめとしたインターネット広告、新浪微博（weibo）などのSNSプロモーション、他言語WEBサイトの制作、現地オフライン媒体のバイイング等、お客さまの中国および東アジアプロモーション地域へのプロモーション業務のサポートに一層力を注いでまいります。<br />
	<br />
	&nbsp;</p>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>年末年始休業日のお知らせ - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/12/post-22.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.594</id>
    <published>2011-12-29T05:11:29Z</published>
    <updated>2011-12-29T05:21:08Z</updated>
    <summary>平素はお引き立ていただき誠に有難うございます。 年末年始期間の休業日に関しまして...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<span class="Apple-style-span" style="widows: 2; text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font: medium 'ms pgothic'; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: rgb(0,0,0); word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"><span class="Apple-style-span" style="text-align: left; line-height: 18px; font-family: 'ヒラギノ角ゴ pro w3', 'hiragino kaku gothic pro', 'ｍｓ ｐゴシック', meiryo, arial, helvetica, osaka, lrosvbn, sans-serif; color: rgb(51,51,51); font-size: 12px">平素はお引き立ていただき誠に有難うございます。<br />
<br />
年末年始期間の休業日に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。<br />
<br />
［年末年始休業日］　2011年12月30日（金）～2012年1月4日（水）<br />
<br />
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。</span></span>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>新浪微博プロモーションサービス情報を更新しました　  - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/12/weibo.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.589</id>
    <published>2011-12-12T02:05:25Z</published>
    <updated>2011-12-15T01:06:41Z</updated>
    <summary> 	弊社では、中国国内で1億4千万人以上が利用しているSNSサービス新浪の「新浪...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<p style="background:white">
	<span style="font-size: 9pt; ">弊社では、中国国内で</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; ">1</span><span style="font-size: 9pt; ">億</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; ">4</span><span style="font-size: 9pt; ">千万人以上が利用している</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; ">SNS</span><span style="font-size: 9pt; ">サービス新浪の「新浪微博（</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><a href="http://weibo.com/" target="_blank">http://weibo.com/</a></span><span style="font-size: 9pt; ">）」</span><span style="font-size: 9pt; ">を活用した中国本土への情報発信代行サービスを開始いたしました。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white">
	<span style="font-size: 9pt; font-family: 'ＭＳ ゴシック'; ">※</span><span style="font-size: 9pt; ">微博とは、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; ">Twitter</span><span style="font-size: 9pt; ">に類似する中国独自のミニブログを指します。</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;<br />
	<br />
	</span></p>
<p style="background:white">
	<span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; ">● <strong>新浪微博プロモーションパック</strong>　<br />
	<br />
	</span><span style="font-size: 9pt; ">　・アカウントの開設</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white">
	<span style="font-size: 9pt; ">　・発信文章の翻訳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white">
	<span style="font-size: 9pt; ">　・使用方法の説明</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white">
	<span style="font-size: 9pt; ">　・フォロワー数拡大</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white">
	<span style="font-size: 9pt; ">　・企業サイトへの微博タイムラインの導入（例：</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><a href="http://www.mingguwu.net/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:SimSun"><span lang="EN-US">畅</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;ＭＳ Ｐゴシック&quot;"><span lang="EN-US">游日本名古屋</span></span></a></span><span style="font-size: 9pt; ">）</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><br />
	<br />
	</span><span style="font-size: 9pt; ">等のサポートメニューをご用意しております。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; ">&nbsp;</span><strong><span style="font-size: 9pt; font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; ">料金は月額</span></strong><strong><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; ">50,000</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; ">円～<br />
	<br />
	</span></strong><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; "><o:p></o:p></span></p>
●ミルゲートで運営する<span style="font-size: 9pt; font-family: SimSun; ">畅游日本名古屋</span>のフォロアーが5,000人を超えました。&gt;&gt;<a href="http://weibo.com/ilovenagoya">http://weibo.com/ilovenagoya<br />
</a><br />
●微博のアカウントや記事は、百度にもインデックスされているので、自社サイトを中国に持たなくてもプロモーションが実施できます。&nbsp;<br />
<br />
本サービスに関する詳細は、<a href="http://www.mirugate.co.jp/inquiry/index.html">こちらからお問合わせください。</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>中国南方航空、成田／ハルビン線開設へ、ツアー造成にも期待 - インバウンドニュース</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/inbound_news/2011/11/post-1.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/inbound_news//52.581</id>
    <published>2011-11-25T01:54:31Z</published>
    <updated>2011-11-25T01:55:29Z</updated>
    <summary> 	中国南方航空（CZ）は12月20日、成田／ハルビン線に就航する。プログラムチ...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/inbound_news/">
        <![CDATA[<p>
	中国南方航空（CZ）は12月20日、成田／ハルビン線に就航する。プログラムチャーターで運航する予定で、現在国土交通省に認可申請中だ。CZにとって成田からの新規路線としては約10年ぶりとなる。関東圏からハルビンへは、新潟／ハルビン線や大連経由の路線を利用していたが、同路線の開設により直行で2時間弱で訪れることが可能になった。</p>
<br />
<p>
	12月は20日と27日の毎週火曜日、2012年1月以降は毎週木曜日に運航する。CZによると、日本に住む中国人の里帰りの需要をメインに見込んでいる。このほか、ハルビンに進出する森永や三菱自動車といった日系企業の業務渡航や、レジャーとして世界三大雪祭りのひとつ「氷祭り」をテーマにしたツアーなど、旅行会社への商品造成を促していく。使用機材はエアバスA320型機の予定。運航スケジュールは下記の通り。</p>
<p>
	<br />
	▽成田／ハルビン線運航スケジュール<br />
	<b>・12月20日、27日</b><br />
	CZ658便　NRT　13時15分発／HRB　14時55分着<br />
	CZ657便　HRB　08時25分発／NRT　12時15分着<br />
	<br />
	<b>・2012年1月～</b><br />
	CZ658便　NRT　13時00分発／HRB　14時40分着<br />
	CZ657便　HRB　08時10分発／NRT　12時00分着</p>
<br />
<p>
	<a href="http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51274" target="_blank">出典：トラベルビジョン</a></p>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>訪日回復に「大歓迎」キャンペーン、官民一体で特典や割引 - インバウンドニュース</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/inbound_news/2011/11/post.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/inbound_news//52.580</id>
    <published>2011-11-21T05:11:23Z</published>
    <updated>2011-11-21T06:04:08Z</updated>
    <summary>観光庁は11月18日から2012年3月31日まで、訪日外国人旅行者に対する割引や...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/inbound_news/">
        <![CDATA[観光庁は11月18日から2012年3月31日まで、訪日外国人旅行者に対する割引や特典などをパッケージ化した「JAPAN Big Welcome Campaign」を官民一体で展開する。「買う」「食べる」「泊まる」「移動する」「体験する」など旅行に関係する様々な場面について、割引やプレゼントなどの特典をパッケージ化。特設サイト上で海外に向けてプロモーションするほか、日本政府観光局（JNTO）の海外事務所や外務省、在外公館でも海外に向けて発信する。<br />
<br />
今回の取り組みは、8月に開始した官民で訪日旅行の促進をめざす「ビジット・ジャパン・プラス活動」で検討してきた成果。また、全国約8000店舗が参加して9月から2012年3月まで展開する「おもてなしキャンペーン」の後半戦の起爆剤として位置づけており、全国の23事業と連携した。<br />
<br />
例えば、大阪市など関西圏の自治体や経済界、観光事業者などでは、「関西メガセール」の内容や規模を拡充し、傘下店舗数を110施設の約6000店舗に増加。また、全国の百貨店約100店舗がバーゲンの開催やオリジナルグッズをプレゼントする取り組みを実施するほか、プレミアム・アウトレット、ビックカメラ、ぐるなび、ファミリーマート、エクスペディア、楽天トラベル、近畿日本ツーリスト（KNT）などもそれぞれ割引や特典などを提供している。<br />
<br />
<br />
<a href="http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=51256" target="_blank">出典：トラベルビジョン</a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>上海梅龍鎮伊勢丹ショーウィンドウを企画・施工しました - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/11/post-19.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.573</id>
    <published>2011-11-07T09:22:29Z</published>
    <updated>2011-11-07T09:36:24Z</updated>
    <summary>アパレルブランド「LASUD」の上海梅龍鎮伊勢丹（上海市南京西路１０３８号）出店...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[アパレルブランド「LASUD」の上海梅龍鎮伊勢丹（上海市南京西路１０３８号）出店に伴い、ショーウィンドウの企画・施工を弊社にて担当致しました。<br />
上海の目抜き通り南京西路に面したショーウィンドウは、地元上海のみならず、多くの観光客からも注目を浴びるスポットとなっています。<br />
<br />
<img alt="IMG_0248.JPGのサムネール画像" class="mt-image-left" height="150" src="http://www.mirugate.co.jp/news/assets_c/2011/11/IMG_0248-thumb-3072x2304-590-thumb-200x150-591.jpg" style="margin: 0px 20px 20px 0px; float: left" width="200" />&nbsp;<a href="http://www.mirugate.co.jp/news/images/IMG_0259.JPG"><img alt="IMG_0259.JPG" class="mt-image-none" height="150" src="http://www.mirugate.co.jp/news/assets_c/2011/11/IMG_0259-thumb-200x150-593.jpg" style="width: 204px; height: 148px" width="200" /></a>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>「オリエンタルショッピング」リニューアルオープン（サイト制作） - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/11/post-18.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.570</id>
    <published>2011-11-04T05:47:59Z</published>
    <updated>2011-11-04T06:07:22Z</updated>
    <summary> 	弊社がサイト制作を担当させていただいております、 	株式会社オリエンタルカレ...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<p>
	弊社がサイト制作を担当させていただいております、<br />
	株式会社オリエンタルカレー様のショッピングサイト「<a href="http://oriental-shop.jp/" target="_blank">オリエンタルショッピング</a>」が、<br />
	11月1日にリニューアルオープンしました。<br />
	<br />
	オリジナル・カレーやメインキャラクター「オリエンタル坊や」のグッズなどを取り扱っています。<br />
	<br />
	<img alt="oriental.gif" class="mt-image-none" height="416" src="http://www.mirugate.co.jp/news/images/oriental.gif" width="540" /> <br />
	<br />
	オリエンタルショッピング</p>
<p>
	URL：<a href="http://www.oriental-shop.jp/" target="_blank">http://www.oriental-shop.jp/</a></p>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>中国版twitter「新浪微博」の公式認証を取得しました - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/10/twitter.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.572</id>
    <published>2011-10-24T09:05:18Z</published>
    <updated>2011-11-07T10:12:06Z</updated>
    <summary> 	登録ユーザー数が2億人を突破した中国国内最大のミニブログサービスにおいて、弊...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<p minmax_bound="true">
	登録ユーザー数が2億人を突破した中国国内最大のミニブログサービスにおいて、弊社が運営するアカウント「畅游日本名古屋」が公式アカウントの証である「Vマーク」を取得しました。<br minmax_bound="true" />
	新浪微博は、TwitterやFacebookなど海外資本のソーシャルメディアが使えない中国において、2009年8月にサービス開始。公式アカウント認証は、著名人や有名企業のなりすましを防ぐための仕組みで、認証基準を満たす個人や企業に対して、本人確認を行った上で「Vマーク」が発行されます。<br minmax_bound="true" />
	ミルゲートでは、引き続き自社アカウントと自サイトを利用した中部地域の観光情報発信に注力していくとともに、今後は企業や官公庁などの微博運営代行も展開していきます。<br minmax_bound="true" />
	<br minmax_bound="true" />
	新浪微博公式アカウント「畅游日本名古屋」　　<a href="http://www.weibo.com/ilovenagoya/" target="_blank"><font color="#1853a2">http://www.weibo.com/ilovenagoya</font></a><a href="http://www.weibo.com/ilovenagoya/" target="_blank">/<br minmax_bound="true" />
	</a>ミルゲート運営サイト「畅游日本名古屋」　　　　<a href="http://www.mingguwu.net/" target="_blank"><font color="#1853a2">http://www.mingguwu.net/</font></a><a href="http://www.mingguwu.net/" target="_blank"><br minmax_bound="true" />
	<br minmax_bound="true" />
	</a>新浪微博運営代行、および「畅游日本名古屋」へのお問い合わせは<a href="http://china.mirugate.co.jp/inquiry/index.html" minmax_bound="true" target="_blank"><font color="#1853a2">こちら</font></a>から</p>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>東京支社移転のお知らせ - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/09/post-17.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.502</id>
    <published>2011-09-01T12:26:57Z</published>
    <updated>2011-09-01T12:28:54Z</updated>
    <summary>東京支社を移転いたしました。 〒150－0013 東京都渋谷区恵比寿1-24-1...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px; font-family: 'ヒラギノ角ゴ pro w3', 'hiragino kaku gothic pro', 'ｍｓ ｐゴシック', meiryo, arial, helvetica, osaka, lrosvbn, sans-serif; color: rgb(51,51,51)">東京支社を移転いたしました。<br />
<br />
〒150－0013<br />
<font face="ＭＳ Ｐゴシック" size="2"><span style="font-family: 'ｍｓ ｐゴシック'; font-size: 10pt">東京都渋谷区恵比寿<span lang="EN-US">1-24-16 </span>カルチェ恵比寿<span lang="EN-US">302<br />
</span></span></font>TEL03-6408-6366　FAX03-6408-6366</span>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>夏季休業のお知らせ - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/08/post-16.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.472</id>
    <published>2011-08-09T11:12:08Z</published>
    <updated>2011-08-09T11:14:12Z</updated>
    <summary>平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。 弊社では、下記の期間を...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。<br />
<br />
弊社では、下記の期間を一斉休業とさせていただきます。<br />
期間中はご不便ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力のほど<br />
何卒よろしくお願い申し上げます。<br />
<br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記<br />
<br />
期間 ： 2011 年8 月11 日（木）～ 2011 年8 月15 日（月）<br />
<br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>中国版Twitter「新浪微博（weibo）」「騰訊微博（QQ）」を活用した情報発信代行サービスを開始いたしました - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/07/twitterweiboqq.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.356</id>
    <published>2011-07-01T09:38:08Z</published>
    <updated>2011-12-12T02:05:06Z</updated>
    <summary> 	弊社では、中国国内で1億4千万人以上が利用しているSNSサービス新浪の「新浪...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<p>
	弊社では、中国国内で1億4千万人以上が利用しているSNSサービス新浪の「新浪微博（<a href="http://weibo.com/" target="_blank">http://weibo.com/</a>）」と、同時オンライン人数が1億人を突破したSNSサービス騰訊QQの「騰訊微博（<a href="http://t.qq.com/" target="_blank">http://t.qq.com/</a>）」を活用した中国本土への情報発信代行サービスを開始いたしました。</p>
<p>
	※微博とは、Twitterに類似する中国独自のミニブログを指します。</p>
<p>
	&nbsp;<br />
	具体的には、新浪微博（weibo）」「騰訊微博（QQ）」の両微博について<br />
	<br />
	　・アカウントの開設</p>
<p>
	　・発信文章の翻訳</p>
<p>
	　・使用方法の説明</p>
<p>
	　・フォロワー数拡大</p>
<p>
	　・企業サイトへの微博タイムラインの導入（例：<a href="http://www.mingguwu.net/" target="_blank">畅游日本名古屋</a>）<br />
	<br />
	等のサポートメニューをご用意しております。&nbsp;<strong>料金は月額50,000円～</strong></p>
<p>
	<br />
	<br />
	本サービスに関する詳細は、<a href="http://www.mirugate.co.jp/inquiry/index.html">こちら</a>からお問合わせください。</p>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>e.m.a CHARITY EVENT のお知らせ - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/06/ema-charity-event.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news//47.343</id>
    <published>2011-06-29T14:07:08Z</published>
    <updated>2011-06-29T16:03:52Z</updated>
    <summary>弊社がプロデュースを担当させていただく、ヘアサロングループe.m.a様のチャリテ...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[弊社がプロデュースを担当させていただく、ヘアサロングループ<a href="http://www.ema-style.com/" target="_blank">e.m.a</a>様のチャリティーイベントのご紹介です。<br />
<br />
e.m.a CHARITY EVENT<br />
～あなたのキレイが日本を元気に～<br />
<br />
日時：2011年7月2日（土）　19:30会場　20:00開演<br />
会場：<a href="http://www.sunshine-sakae.jp/floor/2f/03.html" target="_blank">SUNSHINE STUDIO<br />
</a>出演者：スパイガール、e.m.aクリエイティブチーム 他<br />
ゲスト：DJ KANBE<br />
M&nbsp;C　：YO!YO!YOSUKE、<br />
入場料：2,000円（内500円を東日本大震災の義捐金として寄付）<br />
協賛：モエ・エ　シャンドン　ジャパン<br />
<br />
当日は、スパイガールによるファッションショー、DJ+ファッションモデルのコラボショー、ヘアショーなど、盛りだくさんの内容でお届けします。是非、SUJNSHINE STUDIOに足をお運びください！]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>社員募集のお知らせ - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/05/post-15.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news_mt//47.267</id>
    <published>2011-05-30T02:26:59Z</published>
    <updated>2011-05-31T02:27:48Z</updated>
    <summary> 	ミルゲートでは営業職（WEBディレクター兼務）で現在社員の募集をしています。...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; list-style-type: none; ">
	<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'ＭＳ Ｐゴシック', meiryo, Arial, Helvetica, Osaka, lroSVbN, sans-serif; line-height: 18px; ">ミルゲートでは営業職（WEBディレクター兼務）で現在社員の募集をしています。<br />
	詳細は弊社求人情報ページをご覧ください。</span></p>
<p class="mT15" style="margin-top: 15px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; list-style-type: none; ">
	<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'ＭＳ Ｐゴシック', meiryo, Arial, Helvetica, Osaka, lroSVbN, sans-serif; line-height: 18px; "><a href="http://www.mirugate.co.jp/recruit/" style="color: rgb(24, 83, 162); text-decoration: none; ">&raquo;&nbsp;求人情報はこちら</a></span></p>
]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>弊社のfacebookページを開設いたしました - 新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.mirugate.co.jp/news/2011/04/facebook.html" />
    <id>tag:www.mirugate.co.jp,2011:/news_mt//47.236</id>
    <published>2011-04-25T07:00:00Z</published>
    <updated>2011-05-30T07:44:12Z</updated>
    <summary> 	株式会社ミルゲートのfacebookページ「http://www.faceb...</summary>
    <author>
        <name>mirugate</name>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.mirugate.co.jp/news/">
        <![CDATA[<p style="padding-bottom: 0px; list-style-type: none; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px">
	<span class="Apple-style-span" style="widows: 2; text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font: medium 'ms pgothic'; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: rgb(0,0,0); word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"><span class="Apple-style-span" style="text-align: left; line-height: 18px; font-family: 'ヒラギノ角ゴ pro w3', 'hiragino kaku gothic pro', 'ｍｓ ｐゴシック', meiryo, arial, helvetica, osaka, lrosvbn, sans-serif; color: rgb(51,51,51); font-size: 12px">株式会社ミルゲートのfacebookページ「<a href="http://www.facebook.com/mirugate.co.jp" style="color: rgb(24,83,162); text-decoration: none">http://www.facebook.com/mirugate.co.jp</a>」を開設いたしました。<br />
	今後、様々な情報発信を行ってまいりますので、是非、弊社facebookページへの登録をお願いいたします。<br />
	<br />
	以下のページから「いいね！」を押してご登録ください。</span></span></p>
<p class="mT15" style="padding-bottom: 0px; list-style-type: none; margin: 15px 0px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px">
	<span class="Apple-style-span" style="widows: 2; text-transform: none; text-indent: 0px; border-collapse: separate; font: medium 'ms pgothic'; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: rgb(0,0,0); word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px"><span class="Apple-style-span" style="text-align: left; line-height: 18px; font-family: 'ヒラギノ角ゴ pro w3', 'hiragino kaku gothic pro', 'ｍｓ ｐゴシック', meiryo, arial, helvetica, osaka, lrosvbn, sans-serif; color: rgb(51,51,51); font-size: 12px"><a href="http://www.facebook.com/mirugate.co.jp" style="color: rgb(24,83,162); text-decoration: none" target="_blank">&raquo;&nbsp;facebook内「株式会社ミルゲート」ページ</a></span></span></p>
]]>
    </content>
</entry>
</feed>

